An intimate exploration of Damien Rice’s Montreux Jazz Festival performance, highlighting his heartfelt songwriting, raw emotion, and artistic journey.